---

Version originale sous-titrée français
Du 03 au 16 mars 10
Prix du Scénario, Cannes 2007. Dans le cadre du Temps fort Turquie organisé par le Bateau Feu, le Studio 43 propose une découverte du cinéma turc en deux temps : un week-end festif les 6 et 7 mars et la programmation des jeunes talents du cinéma turc du 3 au 16 mars.

En Allemagne, Ali décide de vivre avec Yeter, une prostituée d'origine turque comme lui, malgré les réticences de son fils Nejat. Nejat finit par se prendre d'affection pour Yeter qui envoie tout son argent à sa fille en Turquie pour payer ses études. Aussi, sa mort accidentelle éloigne le père et le fils. Et Nejat se rend à Istanbul à la recherche d'Ayten, la fille de Yeter. A Hambourg, Ayten, clandestine, sympathise avec Lotte, une étudiante allemande qu’elle fascine, au grand dam de sa mère. Quand Ayten est arrêtée, reconduite à la frontière puis incarcérée en Turquie, Lotte décide de se rendre elle aussi à Istanbul.